Kedves nézőnk, köszönjük a "Cartoon Wars" c. SP epizóddal kapcsolatos levelét. Értékeljük aggodalmát, melyet a cenzúra és kívülálló csoportok médiára, szórakoztatóíparra, különösen a Comedy Centralra kifejtett hatása miatt érez. Csak magunkat tudjuk ismételni abban, hogy humoristaként hiszünk a következőkben: az Első Kiegészítés jogot biztosít arra, hogy tréfát űzzünk bárkiből és bármilyen népből, szervezetből vagy vallásból, ezt a jogunkat pedig a jövőben is meg szándékozzuk védeni. Célunk az, hogy az emberek nevessenek, és – ha szerencsével járunk – közben talán gondolkodjanak is egy keveset. A Comedy Central Első Kiegészítés iránti elkötelezettsége annak ellenére sem ingott meg, hogy nem engedtünk adásba egy Mohamedet ábrázoló képet. Döntésünket nem azért hoztuk, hogy elhallgattassuk Matt-et és Trey-t, vagy mert bármilyen vallást egy másik fölé helyezünk. Elhatározásunkat pusztán a közös biztonságunk iránti – az elmúlt világesemények fényében érthető – aggodalom vezette. A szólás-, kifejezésszabadság egyúttal azzal a kötelezettséggel is jár, hogy ezzel az erővel felelősségteljes módon éljünk. Mi lennénk a legboldogabbak, ha nem így lenne, de az idők változnak, és a dán karikatúrákat követő heves és halálos áldozatokkal is járó reakciókat látva többé nem hozhatunk döntést vákuumban, tudomást sem véve arról, milyen következményekkel járhat ez ártatlan emberek életére nézve szerte a világon. Ezt tartottuk szem előtt, amikor nem sugároztuk Mohammed arcképét – hasonló döntést hozva gyakorlatilag az ország minden sajtóorgánumához, amelyek nem sokkal ezelőtt úgy határoztak, nem volna bölcs és biztonságos döntés a vitás dán karikatúrák újraközlése. Sokan sérültek meg, sok halálos áldozattal jártak a lázongások, amelyeket e karikatúrák eredeti közlése indított el. Az amerikai médiumok ugyanazt a döntést hozták akkor, amit mi most, hogy nem vetik kockára a közbiztonságot és az emberek nyugalmát sem itt, sem külföldön. A "South Park" nézőjeként önek is tudnia kell, hogy tíz évad és csaknem 150 epizód vetítése során a sorozat több érzékeny, neuralgikus témát pendített meg, minden esetben, beleértve e legutóbbit is, a Comedy Central teljes támogatásával. A "Cartoon Wars" nagyon lényeges üzenetet hordoz, ami Trey és Matt számára különösen fontos – ahogy számunkra is a televíziónál, ezért adtunk nekik teljhatalmat minden tekintetben, egyet kivéve: nem engedhetünk adásba Mohamed-ábrázolást. Vajon cenzúráztuk a műsort e tekintetben? Igen, azt tettük. De ha Comedy Centrál 15 éves fennállását összeveti bármely más csatornával, látni fogja, hogy a legtágabb alkotói szabadságot biztosítjuk tehetségeink számára, olyan inspiráló légkört, mely arra indítja őket, hogy bátran és merészen dolgozzanak, olyan helyzetbe hozva őket, hogy folyamatosan feszegethessék a határokat és tágítsák a lehetőségeket. Ennek eredményei gyakran provokatívabban, mint amit televízió valaha is létrehozott. Semmit sem szeretnénk jobban, minthogy néhány év múlva visszatekintsünk erre, és azt mondhassuk, egy kicsit túlreagáltuk ezt a dolgot. De sajnos az ellenkező döntést hozni, s ez után visszanézve azt látni, hogy tökéletesen alábecsületük a károkat, amelyeket okozhatunk – ez olyan kockázat, amit nem akartunk vállalni. Ismét ígértet teszünk önöknek, hűséges nézőinknek, hogy a Comedy Central továbbra is a lehető legjobb vígjátékok elkészítését fogja lehetővé tenni, és továbbra is a határokat fogja feszegetni, az elképzelhető legfelelősségteljesebb módon élve az Első Kiegészítéssel és őrizve azt. Tisztelettel, Comedy Central Nézői Ügyfélszolgálat